sábado, 24 de septiembre de 2011

María Soliña



      María Soliña  foi condenada alá polo século XVII pola Santa Inquisición, acusada de bruxaría.
     Este suceso foi fonte de inspiración para músicos e poetas, un exemplo diso é este poema de Celso Emilio Ferreiro: 

  ¿Queres saber máis cousas de María Soliña?  Fai clic no enlace.

"MARÍA SOLIÑA"


Polos camiños de Cangas
a voz do vento xemía:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
Nos areales de Cangas,
Muros de noite se erguían:
Ai, que soliña quedache,
María Soliña.
As ondas do mar de Cangas
acedos ecos traguían:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
As gueivotas sobre Cangas
soños de medo tecían:
ai, que soliña quedache,
María Soliña.
Baixo os tellados de Cangas
anda un terror de agua fría:
ai, que soliña quedache, 
María Soliña.

Celso Emilio Ferreiro
(Celanova, 1912 - Vigo, 1979)


Luz Casal, Carlos Núñez ou "Luar na lubre", entre outros moitos, puxéronlle música a este poema de Celso Emilio Ferreiro.











2 comentarios:

  1. Mertxe (madre de Aitor)24 de septiembre de 2011, 10:42

    Bueno, pues por si os resulta interesante, os diré que el grupo cangués “Astarot” grabó una canción titulada “María Soliña” en su álbum “O sentir dunha terra”. La letra es de Xoxe M. Pazos y la Música de Carlos Gandón. También hicieron un pequeño videoclip que se rodó durante varias noches en distintas zonas de Cangas.

    Podéis ver el vídeo en la web de Astarot pinchando AQUI. Está bastante bien y tiene una pequeña parte que representa el juicio de la Inquisión.

    LETRA (MARIA SOLIÑA)

    Cae a noite sobre a praia
    fuxe o vento de cara o val
    danza a lua sobre as augas
    e Maria escoita o mar.

    Non trae voces, non trae nada
    so o silencio e a friaxe
    son a fúnebre compaña
    o son mouro das campas.

    Maria Soliña
    Maria soidade
    tiere-la area, Pedro e o ar
    Mariña Soliña, Maria soidade

    Bate a noite longas alas
    non hai gavotas, tampouco Araus
    negros corvos arrevoan
    e nos seus bochos traen o mal.

    Traen enchenta de cobiza
    traen mentira e sin razon
    e Maria fica soa
    baixo as zoupas da inquisición.

    Maria Soliña
    Maria soidade
    no cemiterio que hai baixo o mar
    quizais con Pedro poidas danzar.

    Maria Soliña
    Maria soidade
    tiere-la area, el era o mar
    Mariña Soliña, Maria soidade.

    ResponderEliminar
  2. Mertxe, muchas gracias por tu colaboración. Conozco el grupo Asterot, y el vídeo que hicieron de María Soliña.¡Es fantástico! Tenía pensado subirlo en otra entrada, pero sin la letra.Me alegro que nos la hayas facilitado porque es muy buena. De momento estamos con el poema de Celso Emilio Ferreiro.
    Así que, muchas gracias por dejarnos tanta información. Este año el proyecto es "Polos camiños de Cangas", no dudes en enviarnos material que te parezca interesante: música, poemas,leyendas, ...
    De nuevo,¡gracias por colaborar!
    Saludos.
    Pilar.

    ResponderEliminar